1. 首页
  2. 英语听力

The courage to fail(不惧失败的勇气)【每日听力】

今天的演讲者是美国著名导演、演员丹泽尔·华盛顿,在演讲中,他讲述了自己在百老汇的成长经历,曾经屡屡被拒绝,但他从未放弃,不断练习和尝试,努力准备下一场试演。

挫折就像一块石头,对于弱者来说是绊脚石,让你却步不前;对于强者来说,却是垫脚石,使你站得更高。这取决于你你是否具有失败的勇气。

不惧失败,才敢于尝试,才会有取得成功的机会。那些躲避失败的人,成功也在躲避着他们。

The courage to fail(不惧失败的勇气)【每日听力】

The courage to fail听力材料

The courage to fail听力原文

In the acting business you fail all the time. Early on in my career, I auditioned for a part in a Broadway Musical. Perfect role for me, I thought, except for the fact that I can’t sing. I didn’t get the job. 

在演艺界,失败是常事。我刚出道时,我去试镜了百老汇音乐剧中的一个角色,当时我想,这角色对我而言简直完美,然而我不会唱歌。最终,我没有得到这份工作。

But here’s the thing, I didn’t quit. I didn’t fall back. I walked out of there to prepare for the next audition, and the next audition, and the next audition. 

但重要的是,我没有放弃,我没有退缩。我从那里出来就开始准备下一次试演,再下一次,然后再下一次的试演。

I prayed. I prayed, and I prayed, but I continue to fail, and fail, and fail, but it didn’t matter, because you know what, there’s an old saying, you hang around the barbershop long enough, sooner or later, you’re going to get a haircut. 

我不断祈祷、祈祷、祈祷,但是我还是不断失败、失败、失败。但这并不要紧。你知道为什么吗?老话说得好,在理发店外徘徊时间长了,迟早有人会帮你理发。

So you will catch a break, and I did catch a break. Last year, I did a play called Fences on Broadway. But here’s the kicker. It was at the Court Theatre. It was at the same theatre that I failed at first audition 30 years prior. 

你会等到你的机会。而我确实也等到了机会。去年我在百老汇演了一部名叫《藩篱》的音乐剧。还有,有意思的是,这部音乐剧是在The Court剧院上演的,也就是30年前我第一次试演失败的那家剧院。

The point is every graduate here today has the training and the talent to succeed, but do you have the guts to fail? 

今天在座的所有毕业生,你们都有了成功必需的历练和天赋。但是,你们有接受失败的勇气吗?

If you don’t fail, you’re not even trying. I’ll say it again. if you don’t fail, you’re not even trying. To get something you never had, you have to do something you never did. 

如果你没有失败过,说明你都没有好好尝试过。我再说一遍。如果你没有失败过,说明你都没有好好尝试过。要得到你从未拥有过的东西,你必须做你从来没有做过的事。

The courage to fail【重点词汇&表达】

1.acting business

  演艺事业;

2.early on in my career

  在我职业生涯的早期;

3.audition

  试演,试唱;

4.Broadway Musical

  百老汇音乐剧;

5.here’s the thing

  事实是;问题是;

6.fall back

  退却,后退;回落;

7.there’s an old saying

  俗话说;老话说;

8.hang around

  闲荡;徘徊;

9.barbershop [ˈbɑːbəʃɒp]

  理发店;

10.get a haircut

  剪头发;理发;

11.catch a break

  交好运;松口气;

12.here’s the kicker

  意外的是;有趣的是;

13.the guts to do sth.

  做某事的勇气;

【典型连读】

I walked out of there

to get a haircut

好了,今天的听力就到这里啦!

别忘了在评论区打卡哦~

每天一小段,相信日积月累的力量

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:The courage to fail(不惧失败的勇气)【每日听力】

发表评论

登录后才能评论


联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com