1. 首页
  2. 英语听力

Spring is coming【每日听力】

  当我们身处寒冬的时候,觉得这个冬天冷的刺骨,寒的漫长,度日如年,漫无尽头。

  直到某一天我们看到冰雪消融或柳树抽芽,才逐渐意识到春天已经悄然来临,曾经被无限放大的寒冬,已离我们远去。

  于是我们明白,这个冬天跟往年一样,并没有那么寒冷、漫长,我们之所以觉得冬天漫长,可能只是因为我们忽略了当下和希望。

Spring is coming【每日听力】

Spring is coming听力材料

  【听力小建议】

  1.先泛听一遍下面的音频,然后记录下自己没有听出来的单词或者连读,然后再听几遍,直到自己把能听懂的全部都听懂为止,剩下的就是新知识啦。

  2.可以边听边滑动文本,进行精听校对,弄懂所有生词、表达以及连读的地方。

  3.闭上眼睛,再次盲听,感受自己的进步。

  这是一个磨耳朵的过程,每天听几分钟,听力水平自然就会突飞猛进~

Spring is coming听力原文

The very first thing I want to offer you is empathy. I understand that that feeling is real, this idea that you just want to put an end to the entire game of life, so beyond my empathy and my care for you, my heart is going out to you. 

首先我想向你表达同情,我知道你的感受是真实的,我理解你想结束生命这场游戏。所以,我同情你,我关心你,此外,我的心和你在一起。

I want to offer you this that there is a lot, there is a lot in nature, which is that of seasons, right? So in the wintertime it’s cold, right? Freezing cold in the wintertime, especially if you live in, say, the north, and it might be that it is so cold that you are miserable. 

我想告诉你,生活中还有很多有意义的东西。大自然中有很多的事,比如四季更替,对吧?冬天,天气很冷,对吧?要是你住在北方,那就更冷了,你可能会因为天气太冷而感到痛苦。

And if a man was so cold and miserable that he decided that maybe he should kill himself because this freezing cold misery is not worth living in, and someone might come along and offer him the idea that or remind him of the law and say, dude you have got maybe another six weeks, you’ve got maybe another eight weeks and then spring is coming. 

如果一个人感到很冷,很痛苦,以至于他想结束自己的生命,因为极寒天气带来的痛苦实在令人不想活下去。这时,可能有人会来告诉他,自然规律就是如此,可能再过六周,或者再过八周,春天就来了。

Man, it is just this way things cycled through. It is just a season. Right now I understand it is freezing cold and you feel horrible and you feel pretty bad about this situation but hang in there. 

朋友,这就是四季更替,寒冬只是其中一个季节而已。我知道,现在很冷,你苦不堪言,并且觉得现在糟糕透顶,但是你一定要坚持下去。

Spring is coming【重点词汇&表达】

1.empathy [ˈempəθi]

  同情;共鸣;

2.put an end to

  结束;终止;

3.wintertime

  冬天;

4.freezing cold

  非常冷;极冷;

5.miserable [ˈmɪzrəbl]

  悲惨的;痛苦的;

6.misery [ˈmɪzəri]

  痛苦,悲惨;

7.be worth doing sth.

  值得做某事;

8.come along

  偶然出现;不期而至;

9.law

  规律;法律;

10.dude [duːd; djuːd]

  (非正式)男人,小伙子;

11.hang in there

  坚持下去;别泄气;

【典型连读】

first thing I want to offer you

put an end to the entire game

especially if you live in

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:Spring is coming【每日听力】

发表评论

登录后才能评论


联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com