【日常英语交际口语】地道俚语|我以很便宜的价格买了这座房子 | David英语学习网站
  1. 首页
  2. 英语知识

【日常英语交际口语】地道俚语|我以很便宜的价格买了这座房子

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我以很便宜的价格买了这座房子。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我以很便宜的价格买了这座房子。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语

for a song的意思是“以(近乎白送)便宜的价格”。这个短语来自街头卖唱的艺人,他们做的是无本买卖,以唱歌来换取生活所需。如果唱一支歌就能得到报酬,那生活就很轻松自在了。所以人们就用for a song来比喻“做某事是很划算、很轻而易举的”。而buy something for a song就是指。 花的代价不大,买到的东西却很划算”,因此I bought this house for a song的意思就是“我以很便宜的价格买了这座房子。”除此之外,gofor a song还指“跳楼价大甩卖”。

英文情景剧

Terry: Wow,your houe is s0 big and bautat Yovevragrte and a pool.

泰瑞:哇,你的房子真大真漂亮,还有花园和游泳池。

Benjamin: I bought this house for a song.

本杰明,我以很便宜的价格买了这座房子。

美语漫游记

Bush孟这天去一一个美国朋友家里做客。朋友家住在市郊,他们开了两个小时左右的车,终于来到一栋有花园和游泳池的白色别墅前。Bush 孟羡慕地说:“Wow, yourhouse is  so big  and  beautiful. You’ve got a garden and pool.”朋友笑眯眯地说:“I bought this house  for a song .” Bush 孟心里纳闷,心想:“只因为一首歌就买了这个房子?”于是他便发问:“For which song?”朋友听大笑起来。

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:【日常英语交际口语】地道俚语|我以很便宜的价格买了这座房子



联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com