1. 首页
  2. 英语知识

【日常英语交际口语】地道俚语|在比赛尚未完全结束之前不能确定胜负

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|在比赛尚未完全结束之前不能确定胜负。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|在比赛尚未完全结束之前不能确定胜负。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

It’s not over until the fat lady sings.这句俗语的起源很可能与歌剧有关,特别是在那种瓦格纳(德国歌剧家兼作曲家)风格的大型歌剧中,通常会有戴着尖角帽盔的大块头女人参加表演。这句话可能是失传已久的笑话或故事里的一句妙语,这笑话或故事里讲的是一些不懂行的人在看歌剧时误把中场间隔当成全剧结束,在起身离去时被人拦住,那人告诉他们说: It’s not over until the fat  lady sings.在“马刺”和华盛顿子弹队一场比赛中,子弹队教练迪克.莫塔学会了这句箴言并活学活用,也因此助他们赢得了延时赛的胜利。从此这句It’s not overuntil the fat lady sings.传遍了全美国。

分享一个固定欧美外教+专属助教的2对1英语培训课程给你,学员无需约课抢课,会根据学员的兴趣与需求量身定制课程,体验课程地址:【
http://www.spiiker.com/daily/?qd=king

【日常英语交际口语】地道俚语|在比赛尚未完全结束之前不能确定胜负

推荐阅读: 【日常英语交际口语-勇气篇】你会用英语说“我好难过”吗?

【日常英语交际口语-交流篇】“我真没了主意。”,英语怎么说?

【日常英语交际口语-事态篇】“让我考虑一晚上先”,英语可以怎么说?

原创文章,作者:David,如若转载,请注明出处:https://www.david666.cn/zhishi/4432.html



联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com