【日常英语交际口语】地道俚语|不要老说你父母怎么不好

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|不要老说你父母怎么不好。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

嘴巴是人体最重要的部分之一，吃东西要靠嘴，表达自己的思想也要靠嘴。然而，嘴巴也可能是一个危险工具。在这句习语中bad和mouth之间有一个连结号，如果bad-mouth某人，就是“说某人的坏话，企图损坏他(她)的名誉”。所以如果你听到有人抱怨他们自己的父母，你就可以这样说: Don’t bad-mouth your parents all the time.意思是“ 不要老说你父母怎么不好。”

英文情景剧：

May: My parents didn’t wake me up on time. That’s why I am late.  

阿美:我的父母没有准时叫我起床，所以我迟到了。

Professor: Don’t bad-mouth your parents all the time. You should be responsible for yourself.

教授:不要老说你父母怎么不好，你应该对自己负责任。

美语漫游记  

Jenny花这周上课几乎每天都迟到，负责班级事务的professor把她叫到办公室询问情况。Jenny花不好意思地说，都怪这两天爸妈没有及时叫她起床。professor 马上批评道:“Don’t bad-mouth  your parents all the time. You should be responsiblefor yourself.” Jenny 花很疑惑，“ 我爸妈的嘴都好好的，教授怎么说我爸妈的嘴烂了呢?”于是她问答道:“Bad-mouth?  Do you  mean  my parents’ mouthsare rotten。?”professor 一个劲儿地摇头，他觉得自己已经表述得够清楚了，Jenny花怎么还没听懂呢?