【日常英语交际口语】地道俚语|我们需要更大的空间

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我们需要更大的空间。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

elbow room在文中的意思是“更大的空间”。它的起源是这样的当初一位美国人被他周围的人挤得胳膊都动不了了。于是他就说: Please give me some elbow room.他说这句话的意思是希望对方能让出一点能够容许他的胳膊活动一下的空间，在别人给他让出像胳膊肘一样大的空间时，他也因此得到了更大的活动空间。后来人们就用elbow room来代指“更大的空间”。例如剧中的丹尼尔觉得他们家的房子太小了，就对爸爸说: We need a lot more elbow room.这里的意思就是“我们需要一个空间更大的房子。”

英文情景剧：

Daniel: Dad, our house is too small .We need a lot more elbow room  

丹尼尔:爸爸，我们的房子太小了，我们需要一个空间更大的房子。

Benjamin: You’re growing up, so the house seems to get smaller and smaller.

本杰明:因为你们越长越大，所以房子看起来就好像越变越小了。

美语漫游记：