1. 首页
  2. 英语知识

【日常英语交际口语】地道俚语|他是一个重量级的人物

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|他是一个重量级的人物。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|他是一个重量级的人物。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语

cheese的意思是“奶酪”,a big cheese在此处与“奶酪”无关,而是表示“一个重量级的人物(与VIP同义)”的意思。19世纪时,在西方cheese表示“一 流水平或极好的事物”,因此,在现在的口语中,用cheese来表示“重量级的事物或人物”,如: Doctor Li is a big cheese in our hospital.这句话的意思是“李博士是我们医院的重量级人物。”日常生活中,我们可以用a big cheese来形容那些、有着举足轻重的地位的人或部门行业”。He is a big cheese.的意思就是“他是一个重量级的人物。

 美语漫游记

Jenny花和美国同学打算下午 起去听学术报告。但两人聘都忘了时间,同学看表 只有半个小时报告就爱开始了,于是同学拉着Jenny花路狂奔,Jenny花不明白她干需要这么看您。同学说: T he professor who gives us the report is very famous.He is a big cheese.”Jenny花心想“居然把教授说成是 “奶酪”,真是够绝的,我只听说过“奶油小生”,可还没从听说过“奶油教授”。”于是Jenny花也加快了脚步,对美国同学说:“I really want to see that cheese professor.”同学一听大笑起来。

【日常英语交际口语】地道俚语|他是一个重量级的人物

推荐阅读: 【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你怎么买得起这么棒的车?

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我要买辆车

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|不要胡闹!

原创文章,作者:David,如若转载,请注明出处:https://www.david666.cn/zhishi/4652.html



联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com