1. 首页
  2. 英语知识

【日常英语交际口语】地道俚语|你这么能吃还这么瘦

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你这么能吃还这么瘦。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你这么能吃还这么瘦。(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语

美国人真是莫名其妙,我们熟知的put away的意思通常是“处理掉,吃掉,把…收好,拿开,排斥”等。而put away so much food意思是“吃得很多,大吃大喝”,put away在这里竟然是“吃喝”的意思。也难怪Jenny花会误以为它是“把…收藏起来”的意思,当然就不能听明白美国同学的意思了。以后碰到一个能吃而又很瘦的外国人时,你就可以对他说: You put away so much food, but still look so thin!这定会让他对你刮 目相看。

英文情景剧

Benjamin: You put away so much food, but sill look so thin.

本杰明:你这么能吃还这么瘦。

Terry: I take exercises often.

 美语漫游记

Jenny花和美国同学一起 去确认考试地点。找考场的人特别多,美国同学身材比较丰满,挤了很长时间,好不容易才挤出人群,找到自己的考场。而Jenny花身材苗条,只花了一会儿工夫就找到了考场。美国同学笑着说: You put away so much food, but still look so thin!” Jenny 花头雾水,心想:“我没有收藏很多食物啊?”于是不解地回了一句: “I have no storage!”美国同学帝笑皆非。 


【日常英语交际口语】地道俚语|你这么能吃还这么瘦

原创文章,作者:David,如若转载,请注明出处:https://www.david666.cn/zhishi/4693.html



联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com