【日常英语交际口语】地道俚语|我忍无可忍！

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我忍无可忍！（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

the last straw的字面意思是“ 最后的稻草”，The straw that breaks the camel’s back.的意思就是“那根压断 了骆驼背的稻草。”现在，人们经常把这句话简化为the last straw,意指“已经到了极限，忍无可忍”。所以That’s the last straw!的意思就是“我忍无可忍了!”如: She told everybody my secret. That’s the last straw. 意思是说“她把我的秘密告诉了所有人，真让人忍无可忍!”last straw还有“(一系列不幸中)最终使人无法再忍受的轻微之事;导致失败或垮台的最终因素;导致失败的最后一击”的意思。

英文情景剧：

Daniel: The library is so noisy. That’s the last straw!

推荐阅读： 【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|你怎么买得起这么棒的车？

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我要买辆车

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|不要胡闹!