1. 首页
  2. 英语知识

【日常英语交际口语】地道俚语|你怎么买得起这么棒的车?

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你怎么买得起这么棒的车?(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你怎么买得起这么棒的车?(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语

学过英语修辞学的人都知道,英语中有种修辞法叫做以部分代指整体,学术,上称为“提喻”。wheel是“轮子”的意思,而如果我们说a set of wheels就可以指一辆车了。比如文中的How did you afford such a cool set of wheels?意思是“你怎么买得起这么棒的车!”就属于这种用法。类似的用法很多,例如: Two heads are better than one.  (三个臭皮匠,顶个诸葛亮。) Great minds think alike. (英雄所见略同。)这里head、mind 均是以人体的某部分来代表“人”这一.整体。

英文情景剧:

May: Your car is great. How did you afford such a cool set of wheels?

阿美:你的车真是太炫了。你怎么买得起这么棒的车?


【日常英语交际口语】地道俚语|你怎么买得起这么棒的车?

推荐阅读:

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你身体很不舒服吗?

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|票好像已经售完了

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|他太沉迷于电视了

原创文章,作者:David,如若转载,请注明出处:https://www.david666.cn/zhishi/4702.html



联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com