【日常英语交际口语】地道俚语|这个孩子将来会很有成就

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|这个孩子将来会很有成就（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

go places就是指“工作(或某事情)进行顺利”的意思，也就是说“成功，有成就”。和go places相反的词语是go no where,意思是“哪里都去不了，没有前途”的意思。有些人骂别人以后不会有前途时，就会说: You’re going nowhere.这两个短语连起来看正好就有了“有本事(的人)走遍天下，没本事(的人只好)窝在家”的意思，可能是因为有了成就以后，自然就有了可以去很多地方的能力和条件了吧。所以当我们看到将会特别有前途的小孩时，你可以对他父母说: This kid is definitely going places someday. 意思就是“这个孩子有一天必定会很有成就的。”

英语情景剧：

Shirley: My son studies very hard. So I’m going to save enough  money for him.

雪莉:我儿子学习很用功，所以我打算给他存足够的钱。

Jane: Yeah. This kid is definitely going places someday.

筒:是啊!这个孩子有一天必定会很有成就的。

美语漫游记