1. 首页
  2. 英语知识

【日常英语交际口语】地道俚语|这种胶布不够好

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|这种胶布不够好(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|这种胶布不够好(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语

cut最基本的含义是作及物动词,表示“切,割,剪,砍”的意思。但凡能够用来切、割、剪、砍的东西一般都是很锋利的,否则是切不断也砍不动东西的。后来人们形容一个东西好用,就用sth. cut it来表示,当然这个东西并不-定是用来切、剪、砍东西的。例如情景剧中的胶布是用来粘贴东西的,可人们依然用The tape won’t cut it.来表示“这种胶布不够好。”

英文情景剧:

Benjamin: The tape won’t cut it. You’d better not use it.  

本杰明:这种胶布不够好。你最好换一个用。

Shirley: All right, I will change it for another one.

雪莉:好的,我会换一个。

美语漫游记  

Jenny花不小心把书包扯了个大洞,书都快掉出来了。她向一位美国同学借胶带打算先粘上。同学想问清楚她要借胶带干什么,就说: “The tape won’t cut it. You’d better not to use it.” Jerry 花很纳闷,心想:“我不是要把书包切开啊,我是要用胶带粘好它,再说了,胶布也不能用来切东西啊?”于是Jerry花便问道: “The clear tape isn’t going to cut it.”同学连忙给她解释。

原创文章,作者:David,如若转载,请注明出处:https://www.david666.cn/zhishi/4748.html



联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com