1. 首页
  2. 英语知识

【日常英语交际口语】地道俚语|我也该结束一天工作了

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我也该结束一天工作了(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|我也该结束一天工作了(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语

call it a day是指“结束一天的工作”。这个短语最初是指讲 一天中有一定的工作限量,当这些工作做完的时候,你就应该call it a day,表示“一天的工作已经完成”。不过,还有”一种说法源于“上帝创世纪”,从第一天到第六天每天都有一定的工作要做,最后一天工作结束,称为“安息日”。不过每一天的工作完成后也要call it a day。现在,这个词的用法比较广泛,不仅在收工的时候,而且有时在一个事件或者项目终结时也可以用call it a day来表示。所以Bush孟的朋友才对他说: I decide to call it a day.意思是“我也该结束一 天的工作了。”

美语漫游记

Bush孟和一一群人在美国朋友家玩到十点多,这时候,他打算告辞了。朋友送他走出门口,朋友拍拍他的肩膀说:“All the guests have gone and the kids have gone to sleep, so I decide call it a day,” Bush孟似懂非懂,“把今天叫做‘真正的 一天’,那就是说今天过得很有意义略!”于是他对朋友说道: “Call it a day? You must mean that you have a remarkable day.”朋友笑着对他解释,Bush 孟听明白后才依依不舍地离开。

【日常英语交际口语】地道俚语|我也该结束一天工作了

推荐阅读:

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你身体很不舒服吗?

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|票好像已经售完了

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|他太沉迷于电视了

原创文章,作者:David,如若转载,请注明出处:https://www.david666.cn/zhishi/4757.html



联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com