【日常英语交际口语】地道俚语|你身体很不舒服吗? | David英语学习网站
  1. 首页
  2. 英语知识

【日常英语交际口语】地道俚语|你身体很不舒服吗?

【日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你身体很不舒服吗?(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语)

日常英语交际口语】每天一句,地道俚语|你身体很不舒服吗?(关注本网站,每天更新大量美国地道俚语

a bad hair day的意思并不是“不顺利”三个字就能囊括的。当你顶着-头糟糕透顶的头发时,你的心情一定很郁闷,所以a bad hair day还是指“给受害者的情绪造成不良影响或造成很大心理压力的不顺利的经历”。1993 年,语言学家威廉.萨菲尔在纽约时报专栏里讨论这个短语时将它追溯到1991年喜剧演员加里.山德林的-句评论Is my hair all right?所以当下次有人问你: Are you having a bad hair day?可千万别急着看自己的头发,先想想自己是不是这几天没睡好所以脸色看起来很糟糕。

英文情景剧:

Shirley: Baby, are you having a bad hair day?  

雪莉:宝贝儿,你身体很不舒服吗?  

Lisa: I have been dancing for a whole night and I feel very tired now.

利萨:我跳了一夜的舞,现在感觉好累。

美语漫游记:

Jenny花最近失恋了,昨天晚上又差点失眠,直到凌晨才入睡,早上赶着去上课的路上恰好遇到一美国同学。看见她摇摇晃晃,神思恍惚的样子,美国同学关切地问道:“Are you having a bad hair day?”一向以性感著称的 Jenny花赶紧一边往包里掏镜子,-边自言自语道:“Is my hair in a mess?”美国同学看到她那副紧张的神情,忍不住哈哈大笑起来。

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:【日常英语交际口语】地道俚语|你身体很不舒服吗?



联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com