【日常英语交际口语】地道俚语|不好意思，给你添麻烦了

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|不好意思，给你添麻烦了。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

to get off one’s back是“不要再纠缠、唠叨”的意思。所讲美语以get off my back意思是“不要烦我;不要在那边指东指西，告诉我要怎么做”。想想看如果总是有人在你背后指手画脚，对你的事情说三道四，相信你也会很烦。总有一天当你感到无法忍受时，你可能会说: Hey, get off my back, will you!这句话的意思是“喂，你别跟我唠叨了，行不行!”而当你认为给别人添了麻烦，希望表达你的歉意时，就可以用这句地道的美语: I’m sorry I’ll get off your back.

英文情景剧：

Shirley: Excuse me. Do you have some change?

雪莉:打扰一下。你有零钱吗?

 Lenna: Ah, let me have a look. Yeah! Here you are!

蕾娜:啊，让我看看。有，给你!

Shirley: I’m sorry I’ll get off your back.

雪莉:不好意思，给你添麻烦了。

Lenna: That’s all right.

蕾娜:没关系。

美语漫游记：