1. 首页
  2. 英语知识

【日常英语交际口语-交流篇】“你怎么不说话了”,英语可以怎么说?

【日常英语交际口语-交流篇】“你怎么不说话了”,英语可以怎么说?(关注本网站,每天更新大量英语资料)

【日常英语交际口语-交流篇】“你怎么不说话了”,英语可以怎么说?(关注本网站,每天更新大量英语资料)

cat gets your tongue从字面意思上看是“猫咬了你的舌头”,这听起来似乎有些荒唐。关于这个短语的起源,有一种说法是:它源于中世纪,那时,巫婆为人所惧怕,不过她们一旦被发现就会被处死。传说如果你看到一一个巫婆,她的猫就会偷你的舌头或者控制你,使你无法说话。这样,你就无法告诉别人你看到过巫婆。cat gets one’s tongue是指“一个 人因惊讶、尴尬而一时不知说什么好”。在对话中,占上风的人经常会对处于劣势的人说: Has the cat got your tongue?用来显示自己处于优势。

英文情景剧:

Shirley: Why didn’t you fix my pipe as you promised? Has the cat got your tongue?  

雪莉:为什么你没有如你保证过的,把我的管道修好?你怎么不说话了?

Plumber: I am rally sorry. I will return your fee.

水管工人:真的非常抱歉。我把你的钱退给你。

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:【日常英语交际口语-交流篇】“你怎么不说话了”,英语可以怎么说?

联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com