【日常英语交际口语-事态篇】“让我考考虑一晚上先”,英语可以怎么说?(关注本网站,每天更新大量英语资料)
sleep on it 的字面意思是“睡在.上面”。人类自古以来就有日出而作、日落而息的传统。既然说“睡在上面”,就表示要休息了,有什么事情也等第二天再说。于是sleep on it也就有了“考虑一晚上,把问题留在第二天解决”的意思。所以Let me sleep on it.的意思就是“让我考虑一晚上吧。”再如: Don’t say now. If you’ll take the job, sleep on it first. (你现在先别决定是否接受这项工作,考虑一天再说。)
阅读下面的情景对话,更深入了解“Let me sleep on it.“
英文情景剧:
Postal Clerk: If you change your current account to a deposit, the interest rate will be higher.
邮局职员:您可以把活期存款改为定期存款,那样利息会高些。
Shirley: It is worth considering. Let me sleep on it.
本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!
本文标题:【日常英语交际口语-事态篇】“让我考虑一晚上先”,英语可以怎么说?