1. 首页
  2. 英语写作

歪果人日常对话中出现频率极高的地道用语

今天为大家分享

【英语写作】歪果人日常对话中出现频率极高的地道用语。(关注本站,持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包)

今天为大家分享

日常对话中出现频率极高的地道用语

快学起来让外国朋友刮目相看吧!

01

 For real? / No way! / Shut up! 

 真的假的?不会吧?

遇到大事表示惊讶,

习惯说 Really? 或 Seriously?

但更地道的说法是

For real? / No way! / Shut up! 

例句:

–They married, and set up home in Ramsgate.

他们结婚了,在拉姆斯盖特安家定居。

–For real?That would shake me up.

真的,这消息真让我震惊。

02

  What’s the catch? 

 有什么意图、阴谋?

经常看美剧的同学一定看过这一句

在发生别人请你吃饭、唱K等“好事”时

可以俏皮说一句

“你有什么阴谋?What’s the catch?”

例句:

–Ok, let’s go. I’ll treat you to dinner!

好了,走,我请你吃饭。

–This sounds too good to be true. What’s the catch?

也太好了吧,你有什么阴谋?

03

 I mean it.

我不是开玩笑

想跟对方说“我是认真的/没有和你开玩笑”

除了 I’m serious.

也可以简单说I mean it. 

而如果想表达相反意思

加个didn’t 就可以了

I didn’t mean it. =我开玩笑的

例句:

I mean it, you are amazing. 

我说真的,你真了不起。

04

 Get real!

 清醒点、别傻了!

我们经常会开玩笑和朋友说

“醒醒,别傻了”

事实上歪果朋友也会这么说

Get real!就是提醒对方不要做白日梦

例句:

–If I win the lottery, I’ll be set up for life.

如果我中了彩票,以后生活就不用愁了。

–Get real!

别傻了,醒醒!

05

 It’s a long story. 

 说来话长 

遇到一言难尽,不想让对方再问的情况

就可以直接用这个表达:

 It’s a long story.

例句:

–Why break up with her? 

为什么要跟她分手呢?

— It’s a long story.

说来话长(别问了)。

06

 My bad.

 抱歉 

犯了点无伤大雅的小错

说sorry显得太沉重?

不妨用轻松的地道说法吧~

My bad.=我的错

例句:

Oops! my bad! 

I forgot to bring the book for you. 


歪果人日常对话中出现频率极高的地道用语

以上就是歪果人日常对话中出现频率极高的地道用语的所有内容,希望对你有所帮助!

原创文章,作者:David,如若转载,请注明出处:https://www.david666.cn/zuowen/4416.html

发表评论

登录后才能评论


联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com