91岁的朱总理又刷屏,给退休十忠告 | David英语学习网站
  1. 首页
  2. 英语写作

91岁的朱总理又刷屏,给退休十忠告

心里不要那么多“应该”“不应该”。喊你一声“老头儿”没有什么错,叫你一声“老先生”是对方好的教养。有人给你让个座,一定要说声“谢谢”,那是有幸碰到了一个大好人。

【英语写作】91岁的朱总理又刷屏,给退休十忠告。原国务院总理朱镕基,退休已十多年。老人在退休生活当中如何处事待人? 他提出了十个切记,对我们很有启示,特与大家分享。(关注本站,持续更新基础英语考研资料,不定时发放英语大礼包)

总理的退休忠告

第一要切记,岁数大了不是本钱。

Age is not capital.

心里不要那么多“应该”“不应该”。喊你一声“老头儿”没有什么错,叫你一声“老先生”是对方好的教养。有人给你让个座,一定要说声“谢谢”,那是有幸碰到了一个大好人。

第二要切记,“想当年”不是人人爱听的话。

“In those days ” is not a popular sentence.

如今不是忆苦思甜的年代,没有人愿意分享你的光荣历史和苦难经历。

时代毕竟不同了。你吃过的野菜,现在变成了高档佳肴,你垦荒造田,现在变成了破坏生态。因此,“想当年”的话题要适可而止。

第三要切记,少管闲事,特别是家中的事。

Don’t meddle in others’ affairs, especially at home.

孙辈的教育是子女的事,不是你的责任。与子女相处,千万不要啰里啰嗦。要有政协的位子,既要到位又不能越位或错位。大事表个态,听不听别计较。

第四要切记,年轻人一定比你忙碌。

Young people must be busier than you.

你想孩子,可以打个电话;孩子想你了,可能连打个电话的时间也没有。千万要记住,为这种事情较真抱怨多了会“两败俱伤”。

孩子来看你,千万不要找理由强留着,能抽出几分钟来看你就是好事了。如果不给孩子一个宽松环境,今后看你的时间会越来越少。

第五要切记,自愿付出的别想着要回报。

When you give voluntarily,  don’t  expect anything in return.

不要总把为别人做的那些事挂在嘴上。“尊老爱幼”,永远要把“爱幼”放在第一位,因为朝阳总比夕阳更美好。记住“付出”时送给别人的东西,千万不要想着要补回来,那会让别人不愉快。

第六要切记,不要总想着要改变别人。

Don’t always think about changing people.

大冷天邻居家女孩子穿短裙丝袜那是人家喜欢。老伴做事丢三落四,那是年老形成的顽疾。其实你自己也很难改变。与其这样,不如来个和平共处,这样总比指手画脚更让人喜欢。

第七要切记,处事要大度一点。

Be generous

钱多钱少都要爽快大度,子女买东西孝敬您也一定要说声谢谢。把养老金花费好也是一种智慧。该花的不吝啬,人死了钱没花完,还不如生前开朗大度一点。当然不能把积蓄全部花光,毕竟人没死钱先没有了,再张口给孩子要也不是个办法。

第八要切记,邋邋遢遢也不是小事。

Lacking adequate hygieneis is not a small problem.

人老了懒一点可以,但千万不要懒在穿衣戴帽,洗涮卫生上,要整洁干净。别因为自己邋邋遢遢影响家庭的整体形象。要知道你的穿戴整洁不是个人的事情,那是家庭的招牌和子女的脸面。你自己不在乎,但很多人是在乎的。

第九要切记, 千万不要把家里的东西样样都存起来,像个旧货店,杂货铺。Don’t store everything in your home like a junk store or a grocery store.

没用的东西要及时处理掉,有些东西要及时更新。说不定今后花钱处理掉也不容易。

第十要切记,不要老想靠子女消除寂寞,根本还是靠自己。

Do not rely on your children to eliminate loneliness. You have to make your own effort.

放飞是小家庭的梦想,即使自己独守长夜也要勇敢面对。广交朋友,储蓄友谊,才是老年人应当尽早做的事。这样,当你不能走动时,依然可以给新朋友打个电话,去交流美好的话题。

以上就是91岁的朱总理又刷屏,给退休十忠告的所有内容,希望对你有所帮助!

本文来自网络整理,不代表David英语学习网站立场,如若侵权,请联系博主!

本文标题:91岁的朱总理又刷屏,给退休十忠告

发表评论

登录后才能评论


联系我们

18721508948

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:2692003558@qq.com